Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاول معماري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقاول معماري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les travaux préparatoires vont bon train et un architecte a été choisi en vue de la construction du nouveau bâtiment qui sera situé au sud du complexe du Siège et accueillera les services du Secrétariat pendant la phase de rénovation.
    وتمضي الأعمال التمهيدية قدما، وتم اختيار مقاول معماري لتصميم وبناء المبنى الجديد جنوب المقر الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.
  • Alors que, dans le bâtiment du Secrétariat, l'entretien général se limitait à une simple demande adressée par voie électronique au Service de la gestion des installations, dans le cas de la Caisse, le Service administratif doit préciser la nature exacte des travaux, négocier et sélectionner les prestataires de services et contrôler la qualité des travaux. De plus, des transformations mineures nécessitent des négociations approfondies avec la gestion des bâtiments - intervention des architectes, adjudicataires, obtention des autorisations nécessaires auprès de la ville de New York et inspections des travaux.
    وتتطلب الصيانة العامة، التي تقتصر في مبنى الأمانة العامة على طلب يقدم عن طريق الشبكة لدائرة إدارة المرافق، المشاركة الكاملة من جانب المكتب التنفيذي لتحديد نطاق الأعمال والتفاوض مع المقاولين واختيارهم والإشراف على نوعية عملهم الفعلية كما أن التعديلات الطفيفة تتطلب مفاوضات معمقة مع إدارة المبنى بمشاركة المعماريين والمقاولين وتقديم طلبات تصاريح العمل واستلامها من المدينة والإشراف على هذا العمل ويتعامل المكتب التنفيذي، بوصفه المستأجر (أو بالأحرى المستأجر من الباطن) الوحيد لمبنى تجاري في الأمم المتحدة، مع مدير المبنى وموظفيه مباشرة على أساس يومي بشأن الكم الهائل من قضايا إدارة المبنى.